大家好,小房来为大家解答以上的问题。东买马西买鞍南买辔北买鞭这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、在东市上买来骏马，西市上买来马鞍和鞍下的垫子，南市上买来马嚼子和缰绳，北市上买来长马鞭。

2、 翻译虽然时这么翻译,但是实际上这句话应用的"互文"的手法. 互文:互文 “互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充，结合起来表示一个完整的意思，是古汉语中一种特殊的修辞.。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。