大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于吴起为将说明了什么道理，吴起为将 文言翻译这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、吴起作为魏国的将军进攻中山(一地名)，士兵有得病的，吴起跪地为他吸去伤口的脓，士兵的母亲看见就哭了。

2、其他的人问：“将军对你的儿子那么好，你哭什么呢？”士兵的母亲说：“当初他的父亲有病时将军也是这样对待的，他的父亲为报答将军之恩战死了，今天将军这样对待我的儿子，他也会奋战而死的，所以我才哭的。

3、”原文：吴起为魏将而攻中山，军人有病疽(ju)者，吴起跪而自吮其脓，伤者之母泣。

4、人问曰：“将军于若子如是，尚何为而泣？”对曰：“吴起吮其父之创而父死，今是子又将死也，吾是以泣。

5、”扩展资料：《吴起为将》出自《说苑·复恩》，为西汉西汉刘向撰。

6、原二十卷，后仅存五卷，大部分已经散佚，后经宋曾巩搜辑，复为二十卷，每卷各有标目。

7、二十卷的标目依次为：君道、臣术、建本、立节、贵德、复恩、政理、尊贤、正谏、敬慎、善说、奉使、权谋、至公、指武、谈丛、杂言、辨物、修文、反质。

8、《说苑》取材广泛，采获了大量的历史资料，所以，给人们探讨历史提供了许多便利之处。

9、书中记载的史事，有的可与现存典籍互相印证；有的记事与《史记》《左传》《国语》《战国策》《列子》《荀子》《韩非子》《管子》《晏子春秋》《吕氏春秋》《淮南子》等书相出入，对考寻历史者足资参考。

10、有些古籍已经散佚，但《说苑》中却保存一二，吉光片羽，尤为可贵。

11、如《君道篇》载师旷言云：“人君之道，清净无为，务在博爱，趋在任贤，广开耳目，以察万方，不固溺于流欲，不拘系于左右，廓然远见，踔然独立，屡省考绩，以临臣下。

12、此人君之操也。

13、”《汉书·艺文志》小说家类有《师旷》六篇，早已散佚，师旷的这段议论，疑即出自《师旷》六篇。

14、此类例子，还可找到不少。

15、参考资料来源：百度百科——吴起为将参考资料来源：百度百科——说苑。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。