大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于箪食壶浆，箪食壶浆这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、如果食读sì 的话，将如何翻译呢?“箪”究竟是名词作状语，翻译成“用箪”?还是名词活用为动词。

2、翻译成“用箪盛”? 如果是做状语的话，食可以读sì，如果是活用为动词的话。

3、只能读(shí)，所以下面人的翻译我觉得有问题。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。