大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于望月怀远古诗译文，望月怀远原文及翻译这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、（1）怀远：怀念远方的亲人。

2、（2）生：这里是升起的意思。

3、（3）天涯：天边，遥远的地方，指远方的亲人。

4、共此时：是说自己和远在天涯的亲人，因望月而互寄相思之情。

5、（4）情人：指怀有深厚情意的人，这是诗人自称。

6、怨：愁怨。

7、遥夜：温长的夜。

8、（5）竟夕：整夜。

9、（6）怜：爱。

10、光满：指月色分外皎洁。

11、谢灵运《怨晓月赋》："卧洞房兮当何悦，灭华烛兮弄晓月。

12、"此用其语，表示长夜将晓。

13、（7）滋：这里是沾湿的意思。

14、连上两句是说，室内望月，因熄灭了烛光，更觉月色皎洁可爱；披衣出门，因望月直到夜深，感到露水已沾湿了衣襟。

15、（8）不堪：不能。

16、盈手：满手，意即捧满手。

17、陆机拟明月何皎皎》："照之有余辉，揽之不盈手。

18、"此用其语，寄寓相思之情。

19、（9）还：回到。

20、寝：卧室。

21、梦佳期：在梦中去得到美好的约会吧。

22、连上两句是说，月色虽美，却不能捧了它去赠给你啊；倒不如回卧室去，在梦中得到和亲人的欢会。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。