大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于天下之治乱不在一姓之兴亡而在万民之忧乐翻译这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、我来讲讲结构好了，译起来有点困难。

2、盖：发言语气词。

3、之1：表主谓短语作分句，取消独立性。

4、治乱：安定和动荡。

5、之2、3：定中短语。

6、兴亡、忧乐：意思差不多，按现代文译得了。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。