阿拉平平是我的平平的意思。

1、在老上海话里，“阿拉”仅仅指“咱们”，没有代表我个人的“我”的意思在内。

2、现在的上海话里比较流行：“阿拉”即包括了“咱们”，也包括了代表我个人的“我”。