上海话翻译软件app(上海话翻译)
2023-09-15 21:21:05
•
来源:
导读 大家好,我是小青,我来为大家解答以上问题。上海话翻译软件app,上海话翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、同意楼上的。2、...
大家好,我是小青,我来为大家解答以上问题。上海话翻译软件app,上海话翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、同意楼上的。
2、上海话中“我们”读作“阿拉”,更早点读“我伲”
3、吴语助词不用“的”,而用“个”(上海话省略声母读作ek,而苏州话还是读kek)。“格”、“咯”都是音译,可以统一下。
4、上海话的疑问助词用“伐”(左边还有个口不过电脑字库里没收录),读作va,其本字来源实际上是“否”。
5、“两位”文了点,用“那”(你们)是不是好点?
6、侬好!那契花生伐?阿拉个花生用大蒜炒过个,契起来老香个!老好个!侬看了就晓得!
7、侬是卢海声伐?我勒上海看过侬个戏。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
标签: