小星星儿歌英文版(小星星儿歌)
2023-08-13 06:03:05
•
来源:
导读 大家好,小房来为大家解答以上的问题。小星星儿歌英文版,小星星儿歌这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、《小星星》源自英国传...
大家好,小房来为大家解答以上的问题。小星星儿歌英文版,小星星儿歌这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、《小星星》源自英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》。
2、保留了原曲浪漫和幻想的主题,以及六个四分音符加一个二分音符为一段的简明旋律。
3、该曲的原版取材于Jane Taylor的布画儿童图册《Twinkle Twinkle Little Star》。
4、原书的故事为一个天上的小星星带领凝望星空的女孩遨游太空的美丽故事。
5、该曲就是在此基础上改编而来的。
6、因旋律简单明快,英文歌词童真雅致,朗朗上口,而成为世界范围内广为流传的英国儿歌。
7、传入中国后,作词者,童话作家王雨然重写歌词成为了这首耳熟能详的《小星星》。
8、国内歌词:一闪一闪亮晶晶满天都是小星星挂在天上放光明好像许多小眼睛一闪一闪亮晶晶满天都是小星星这个歌词是在国内最广为流传的版本,但这个版本的歌词除中心主旨和原文相同外,其余内容与原版英文并无关系。
9、只是为了能够让中国儿童唱起来顺口而进行的改编和再创作。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
标签: