大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于意欲以究天人之际通古今之变成一家之言翻译，究天人之际 通古今之变 成一家之言是什么意思啊这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、意思是：也是想探求天道与人事之间的关系，贯通古往今来变化的脉络，成为一家的言论。

2、出处：《报任安书》【作者】司马迁 【朝代】汉原文节选：仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，略考其行事，综其终始，稽其成败兴坏之纪，上计轩辕，下至于兹，为十表，本纪十二，书八章，世家三十，列传七十，凡百三十篇。

3、亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。

4、译文：我私下里也自不量力，近来用我那不高明的文辞，收集天下散失的历史传闻，粗略地考订其真实性，综述其事实的本末，推究其成败盛衰的道理，上自黄帝，下至于当今，写成十篇表，十二篇本纪，八篇书，三十篇世家，七十篇列传，一共一百三十篇，也是想探求天道与人事之间的关系，贯通古往今来变化的脉络，成为一家的言论。

5、扩展资料《报任安书》是一篇激切感人的至情散文，是对封建专制的血泪控诉司马迁用千回百转之笔，表达了自己的光明磊落之志、愤激不平之气和曲肠九回之情。

6、辞气沉雄，情怀慷慨。

7、全文融议论、抒情、叙事于一体，文情并茂。

8、叙事简括，都为议论铺垫，议论之中感情自现。

9、全文结构严谨，层次井然，前后照应；说理和叙事融为一体，清晰透辟；语言丰富而生动，句子或长或短，以排比、对偶句穿插其间，使文章更富于感情色彩。

10、参考资料：百度百科-报任安书。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。