大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于云中谁寄锦书来雁字回时月满西楼翻译，云中谁寄锦书来雁字回时月满西楼这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、以灵巧之笔抒写眷眷之情——析李清照的《一剪梅》红藕香残玉簟秋。

2、轻解罗裳，独上兰舟。

3、云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

4、花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。

5、此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

6、李清照和赵明诚结婚后，夫妻感情甚好，家庭生活充满了学术和艺术的气氛，十分美满。

7、所以，两人一经离别，两地相思，这是不难理解的。

8、特别是李清照对赵明诚更为仰慕钟情。

9、这在她的许多词作中都有所流露。

10、这首词就是作者以灵巧之笔抒写她如胶似漆的思夫之情的，它反映出初婚少妇沉溺在情海之中的纯洁心灵。

11、词的开头是：红藕香残玉簟秋。

12、 写出时间是在一个荷花凋谢、竹席嫌凉的秋天。

13、“红藕”，即红色荷花。

14、“玉簟”，是精美的竹席。

15、这一句涵义极其丰富，它不仅点明了时节，指出就是这样一个萧索秋意引起了作者的离情别绪，而且渲染了环境气氛，对作者的孤独闲愁起了衬托作用。

16、如果说，“红藕香残”是从客观景物来表现秋的到来，那么，“玉簟秋”就是通过作者的主观感受——竹席生凉来表达秋的到来。

17、一句话里把客观和主观、景和情都融化在一起了。

18、李清照本来已因丈夫外出而有所牵挂，如今面对这样一个荷残席冷、万物萧疏的景象，免不了触景生情，其思夫之情必然更加萦绕胸怀，内心之苦是不言而喻的。

19、她究竟想如何来消除这愁闷呢？下两句就是这样引出来的：轻解罗裳，独上兰舟。

20、就是说，我轻轻地解开了绸罗的裙子，换上便装，独自划着小船去游玩吧。

21、她之所以要“独上兰舟”，正是想借泛舟以消愁，并非闲情逸致的游玩。

22、其实，“独上兰舟”以消愁，不过是象“举杯消愁愁更愁’一样，过去也许双双泛舟，今天独自一人，眼前的情景，只能勾引起往事，怎能排遣得了呢？不过，李清照毕竟跟一般的女性不同，她不把自己的这种愁苦归咎于对方的离别，反而设想对方也会思念着自己的。

23、所以，她宕开一笔，写道：云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

24、这几句意思是说，当空中大雁飞回来时，谁托它捎来书信？我正在明月照满的西楼上盼望着呢！“谁”，这里实际上是暗指赵明诚。

25、“锦书”，即锦字回文书，这里指情书。

26、作者这么写，看似平淡，实则含蓄有韵味：一、它体现了李清照夫妻感情的极其深厚、真挚，以及李清照对她丈夫的充分信任。

27、因为如果她对赵明诚感情淡薄，或有所怀疑，就不会想象“云中谁寄锦书来”，而是必然发出“浮云蔽白日，游子不顾反”或是“荡子行不归，空床难独守”的怨言。

28、二、寓抽象于形象之中，因而更觉具体生动。

29、单说“谁寄锦书来”，未免显得抽象。

30、作者借助于鸿雁传书的传说，写道：“云中谁寄锦书来，雁字回时。

31、”这就通过大雁翔空，形象地表达了书信的到来，使人可看得到，摸得着。

32、三、它渲染了一个月光照满楼头的美好夜景。

33、但光是这样理解，还不可能发掘“月满西楼”句的真正含义。

34、鸿雁传书，固然可以暂得宽慰，但不可能消除她的相思。

35、其实，在喜悦的背后，蕴藏着相思的泪水，这才是真实的感情。

36、“月满西楼”句和白居易《长相思》的“月明人倚楼”含义相似，都是写月夜思妇凭栏望远的。

37、但李作较之白作似乎进了一步，关键在于“西”字，月已西斜，足见她站立楼头已久，这就表明了她思夫之情更深，愁更极。

38、由于李清照既然思念着自己的丈夫，又相信丈夫也会思念着自己，所以，下片也就顺此思路开展了：花自飘零水自流。

39、这一句含有两个意思：“花自飘零”，是说她的青春象花那样空自凋残；“水自流”，是说她丈夫远行了，象悠悠江水空自流。

40、“自”字，是“空自”或“自然”的意思。

41、它体现了李清照的感叹语气。

42、这句话看似平淡，实际上含义很深。

43、只要我们仔细玩味，就不难发觉，李清照既为自己的红颜易老而感慨，更为丈夫不能和自己共享青春而让它白白地消逝而伤怀。

44、这种复杂而微妙的感情，正是从两个“自”字中表现出来的。

45、这就是她之所以感叹“花自飘零水自流”的关键所在，也是她俩真挚爱情的具体表现。

46、唯其如此，所以底下两句：一种相思，两处闲愁就自然地引出来了。

47、如果说，上面没有任何一句提到李清照和他的丈夫的两相恩爱；那么，这两句就说得再明白也没有了。

48、他俩是同样互相思念着，也同样因离别而苦恼着。

49、这种独特的构思体现了李清照对赵明诚的无限钟情和充分信任，体现了她开朗的性格，与一般妇女的狭隘心胸不同。

50、在古典诗词中，写思夫之作的不少，但大多是“过尽千帆皆不是。

51、斜辉脉脉水悠悠，肠断白萍洲”或是“红豆不堪看，满眼相思泪”一类文字。

52、象李清照这样从两方面来写出相思之苦的，极为鲜见。

53、那么，李清照的“闲愁”究竟达到了什么程度呢？下面三句就作了回答：此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

54、 就是说，这种相思之情是没法排遣的，皱着的眉头方才舒展，而思绪又涌上心头。

55、一句话，就是时刻在相思着。

56、这里，作者对“愁”的描写，极其形象，和李煜《相见欢》的“剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头”，意境相似，有异曲同工之妙。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。