大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于大知闲闲小知间间大言炎炎小言詹詹翻译，大知闲闲小知间间大言炎炎小言詹詹这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、大（dà）知（zhì）闲闲（xián），小（xiǎo)知（zhì）间间（jiàn），大（dà）言(yán)炎炎(yán)，小（xiǎo)言(yán)詹詹（zhān）。

2、大知闲闲，小知间间；大言炎炎，小言詹詹。

3、出自战国时庄子所著《庄子·齐物论》。

4、【翻译】最有智慧的人，总会表现出豁达大度之态；小有才气的人，总爱为微小的是非而斤斤计较。

5、合乎大道的言论，其势如燎原烈火，既美好又盛大，让人听了心悦诚服。

6、那些耍小聪明的言论，琐琐碎碎，废话连篇。

7、扩展资料创作背景写作年代《齐物论》末节中的“昔者”二字，为推断其著作年代提供了一项铁证。

8、庄子卒于公元前286年，已处于战国后期。

9、“昔者”说明在庄子死后又隔了很长一段时期，推断为秦汉之间，是有可能的。

10、从文字上看，也确为后人追述的口吻。

11、《齐物论》不同于先秦时代的一般著作，当时著作很少特立题目，皆先成篇章，然后或取首句中的数字，或随取二字以安题，其题亦无甚意义。

12、《齐物论》以论名篇，亦为古籍中所罕见。

13、《论语》虽以论名书，至汉初方普遍使用，如《过秦论》、《盐铁论》等，即以《庄子》三十三篇的命题，除《齐物论》外，有以三个字为义，有用两个字作为篇名，都没有以论来命题。

14、由此可证，应成书于开始以论名篇的秦汉之间。

15、从《齐物论》的内容来看，确带有秦汉之间的时代思想特征，如对至人的描绘：“至人神矣！大泽焚而不能热，河汉沍而不能寒，疾雷破山，风振海而不能惊。

16、若然者，乘云气，骑日月，而游乎四海之外，死生无变于己，而税利害之端乎？”又言圣人：“旁日月，挟宇宙，参万岁而一成纯。

17、”秦始皇、汉武帝都向往神仙，追求长生不老，可以说是《齐物论》中至人、圣人的影响。

18、《齐物论》还综合了慎到、公孙龙及老子诸家的学说，则此论产生之最早时期，亦不得在《慎子》、《公孙龙子》、《老子》等书的成书之前，《慎子》与《公孙龙子》大约成书于秦汉以前的战国晚期。

19、而《老子》书的著作年代则说法很多，然大多数人皆倾向于成书在战国时期。

20、《齐物论》既然吸取了《慎子》、《公孙龙子》、《老子》等书中的内容，则其著作年代，必然在这些书之后，再早也不会早于战国晚期。

21、综上所述，《齐物论》的成书年代，当是在战国晚期以后，汉初写作的《 淮南子》成书之前，定为秦汉之间。

22、社会环境战国时代的说客们，每一个都是好强雄辩，彼此执著于自己的观点。

23、从而勾心斗角、彼此伤害，而不是真正体会“道”的情怀，更别说淡然明志、自得其乐。

24、所以他们从生活态度上就已与“道”背离而驰了，庄子对他们予以了辛辣的讽刺：“喜怒哀乐，虑叹变，姚佚启态，乐出虑、蒸成菌。

25、日夜相抵乎前而莫知其所萌。

26、”作为说课的知识分子们高兴、愤怒、悲哀、欢乐，他们忧虑感叹不断、反复恐惧焦躁不安，就像音乐从虚空的东西里发出来的一样，菌类被地气蒸发而出。

27、这种种情绪和心态日夜在自身面前循环更替变化着，却不知道是如何萌生出来的。

28、人们以此追求真理，又口口声声地不断认同、追寻，却是不知不觉地在远离真理。

29、战国时期，百家议论纷纷，思想复杂混乱，庄子认为万事万物根本上都出于自身、是齐一的。

30、他批判那些执着于分别是非对错、好胜好强的心态。

31、他认为“道”本身是无法用语言表达的、自然而然的，那么追求真理，寻求“道”的人也应具有逍遥自在的、没有任何束缚的、怡然自得的心境。

32、面对百家烽起的社会现实，庄子敏锐地注意到了“当时之为论者”们的许多令人深感痛心的表现，并且发现他们全都表现出了“弱于德，强于物”的倾向，一味投身于对外物的探求，而不在乎对个人生命的培护。

33、因此，他们也必然会在“与物相刃相靡”中丧失本真之我，并使自己的生命受到戕害。

34、庄子就在这样的背景下，试图寻求一条解开心灵枷锁，破除执著、达到自由自在的心灵世界之路。

35、正是“当时之为论者”们在论辩中被外在的因素所左右、所异化的这一令庄子深感痛心的社会现实的存在，才让庄子如此迫切地提出齐一“物论”思想。

36、参考资料来源：百度百科-齐物论。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。