约客翻译赏析(约客翻译)
2023-02-27 03:35:23
•
来源:
导读 大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题,关于约客翻译赏析,约客翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、黄梅时节家家雨,
大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题,关于约客翻译赏析,约客翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、黄梅时节家家雨, 春早池塘处处蛙。
2、 有约不来过夜半, 闲敲棋子落灯花。
3、 [注释] 1.黄梅时节:江南春末夏初梅子黄熟的一段时期,约四十天,叫黄梅天。
4、 2.灯花:灯芯燃烧时结成的花状物。
5、 [译文] 黄梅时节,家家户户都被裹在蒙蒙雨雾中,长满青草的池塘一带,到处是一片蛙声。
6、夜已过半,(诗人)约好的客人还不见到来,只得对着棋盘独自推敲,不知不觉间灯花都落了。
7、 [作者] 赵师秀(公元1156年-1219年),字紫竹,号天乐,永嘉(今浙江省)人,南宋诗人。
8、其诗音韵和谐、清丽自然。
本文分享完毕,希望对你有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
标签: