大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于八月十五夜月二首翻译，八月十五夜月翻译这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、作者:杜甫(唐) 满月飞明镜，归心折大刀。

2、 转蓬行地远，攀桂仰天高。

3、 水路疑霜雪，林栖见羽毛。

4、 此时瞻白兔，直欲数秋毫。

5、 “转蓬”比喻辗转流离，远离家乡，好像飘零的蓬草 “行地远”是什么意思?离家越来越远直:正在，正“此时瞻白兔，直欲数秋毫。

6、 ”的意思是，看着那月宫中的兔儿，正在明亮的月光下，悠闲地数着新生的白毛。

7、秋毫的意思是鸟类秋天生出的羽毛，在此比喻月宫白兔的兔毛。

8、手法:象征，对比思想感情:这是诗人避乱蜀中之作。

9、由景入情，转篷象征漂泊无依的情感,老杜空有归心只可惜无处还乡的凄凉.此诗主调应该是悲伤苍凉的。

10、诗前两联睹月兴感，用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思;诗后两联描状中秋夜色，"见羽毛"、"数秋毫"两句下字奇险，立意浪漫，于老杜诗中别是一格。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。