大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于直译法英文，直译法这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、直译就是按字面上翻译，相对于意译。

2、比如，汉译英时的一个句子，说“某某人去见马克思了”直译就是，用英语直接说，“某某人去见马克思了”。

3、但世界上很多人可能根本就不知道马克思是谁，不理解这句话。

4、这就需要按意思来翻译。

5、意译就是，换种大家能看懂的说法，“某某人去世了”。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。