大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于春夜喜雨翻译意思，春夜喜雨翻译这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、1，全文：《春夜喜雨》——唐代：杜甫好雨知时节，当春乃发生。

2、随风潜入夜，润物细无声。

3、野径云俱黑，江船火独明。

4、晓看红湿处，花重锦官城。

5、2，白话文释义：及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。

6、田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。

7、等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。

8、扩展资料这首诗大约是肃宗上元二年（公元761年）杜甫寓居成都草堂时所作。

9、诗人经过居无定所的艰难奔波，终于在成都草堂定居下来，可是诗人觉得自己在政治上依然没有出路，抱负不能施展。

10、在此情况下，诗人并没有消沉，时时关心着国事，所以在诗中仍然表现出一种积极的情绪。

11、在艺术手法上，诗人抓住春夜绵绵细雨的特点，进行细节的工笔描绘。

12、在头两句点题中，扣紧了好雨知时而降的喜悦，突出了“喜”。

13、第二联用“潜”和“细”描写春雨在夜晚随风而降，滋润万物而又细微无声，这就把深夜的春雨生动地表现出来了。

14、接着又用“野径云俱黑，江船火独明”的对比，衬托出春夜的景象，描写也极为细致。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。