META AI语言翻译机支持55种非洲语言
有大量文章和网站不是您所理解的语言。语言障碍一直是大多数翻译服务存在许多限制的问题。要么是翻译没有涵盖多种语言,要么不是“完美”的翻译。为此,Meta 一直致力于提供最先进的翻译服务。Meta AI 语言翻译机是一个开源的单一 AI 翻译服务,名为 NLLB-200(No Language Left behind)。它在全球支持 200 多种语言,其中大约四分之一的语言是非洲语言。
Meta 的这项翻译服务将适用于 Facebook、Instagram 和 Wikipedia 上的文章。从非洲语言的数量来看,机器翻译显然侧重于非洲语言。Meta 与Wikimedia Foundation合作以获得更好的翻译服务。据报道,维基百科有超过 300 种语言的文章,但其中大多数文章不如超过 600 万篇英文文章那么受欢迎。某些土著语言在维基百科上有数千篇文章,这些文章对非土著读者毫无用处。
Meta AI 语言翻译机可以处理大量数据。这将有助于 AI 模型学习,并且“没有很多人工翻译的这些语言的训练数据。例如,有超过 2000 万人使用卢干达语(乌干达的母语)说和写,但在互联网上很难找到这种书面语言的例子。”
Meta与专业翻译人员合作
据 Meta 称,它正在与多位不同语言的专业翻译人员合作。这将使 Meta AI 语言翻译机具有可靠的基准。我们的想法是为资源匮乏的语言提供高质量的翻译。此外,Meta还将进行人工评估。这意味着说该语言的人将评估人工智能的表现。
Meta在一篇博文中说
“我们已经构建了一个名为 NLLB-200 的单一 AI 模型,它可以翻译 200 种不同的语言并提供最先进的结果。其中许多语言,例如 Kamba 和老挝语,即使是当今最好的现有翻译工具也没有得到很好的支持,或者根本没有得到支持。目前被广泛使用的翻译工具支持的非洲语言不到 25 种,其中许多质量很差。相比之下,NLLB-200 支持 55 种非洲语言并提供高质量的结果。总的来说,这个单一的模型可以为全球数十亿人使用的语言提供高质量的翻译……想象一下,访问一个最喜欢的 Facebook 群组,遇到一个伊博语或卢干达语的帖子,并且能够用您自己的语言理解它只需单击一个按钮。”